Monday, November 28, 2011

美国常用药名中英文对照

美国家常用的药有些不需要处方(OTC, over the counter), 平时最常用, 很容易购买. 对于初来美国的朋友可能不太熟悉.

for reference purpose only, always consult your physician before consumption.
Robitussin, 咳嗽
Tylenol, (Acetaminophen), 感冒
Sudafed 过敏
Childrens Motrin 小儿镇痛、降烧
DayQuil 软胶囊 感冒发烧镇痛
Advil, (Ibuprophen) 跟tylenol一样的治感冒头痛退烧。
Gycerin:泻药
Saline solution: allergy, 过敏
Monistate:antifungal, 抗真菌感染
Benadryl: antihistamine, 抗组安剂
Afrin nasal spray:decongestion, 鼻塞
Imodium: antidiarrheal, 治疗腹泻
Lotrimin: antifungal, 抗真菌感染
Excedrin: headache, 头痛
Neosporin: antiinfection, 外用消炎
Micronazole: antifungal, 抗真菌感染
Benadryl, (Diphenhydramine Hydrochloride), 感冒和抗过敏药
Pepto-Bismol, 或者 Kaopectate 治疗腹泻药.
ASPIRIN 阿司匹林
Alka-Seltzer 专治烧心,喝一小包,立即见效
Triaminic 治疗小孩感冒咳嗽的药
claritin: 专门治疗春天花粉过敏的。
Bayer: extra strength back and body pain reliever。止痛药
suphedrine:治疗鼻炎和过敏。
Alavert: same to claritin, 还有皮肤搔痒.

No comments:

Post a Comment